NEUSTART für
Bildende Künstlerinnen und Künstler

Die Zweikanal-Videoinstallation zeigt Aufnahmen eines Stücks, das von einem zwölfköpfigen Jugendkammerchor aufgeführt wird. In den Prosateilen führen die Chormitglieder die Träume der anderen auf, die sich aus der zufälligen Umverteilung ihrer Traumnotationen ergeben. Für die musikalischen Teile werden die variablen Texte des Stücks aus einer mathematischen Kombination von zweimal zwölf paarigen sprachlichen Elementen gebildet. Vor dem Hintergrund des aufgeführten Stücks wird das Privileg der Maschine, das Gedicht des Menschen umzuschreiben und sogar die Spur der innersten psychischen Welt eines Menschen abzutrennen und sie zufällig auf einen anderen zu übertragen, auf diese Weise definitiv behauptet. Der spezielle Lyrikumschreiber, der einen Algorithmus anwendet, ist für jedermann online verfügbar, und jede Version kann einzeln heruntergeladen werden. Auf der gleichen Seite können Sie sich eine Aufzeichnung des als erste Version erzeugten Textes anhören.

Hajnal Németh, "TRAUMTAUSCH – ANGST VOR MUSIK, VERTRAUEN IN ZWÖLF ", 2022
Zweikanal-Videoinstallation mit quadrophonischem Ton, 4k
Sprache: Englisch, Deutsch
Autor und Regisseur: Hajnal Németh
Mitgeschrieben und aufgeführt vom Jugendchor CanzoneQa
Dirigiert von Toni Schmidt
Musik komponiert von Paul Brody
Musik gespielt von und improvisierte musikalische Teile
komponiert von Franz Bauer (Marimba) und Lisa Hoppe
(Kontrabass)
Textkodierung von András Szőnyi
Aufgenommen im Studio des Jazz-Instituts Berlin
Ton: Volker Greve
Kameraführung: Mario Bergmann, Movinapes
Kameraführung: Nay Aoun
Nachbearbeitung: Studio Greve
Berlin, 2022

Weitere Informationen

Link zum Projekt

Link zu den Lyriks